If you're using TexturePacker Pro, you could keep the Spine project and data as it originally was with the high-res assets and only change the scale of the packed image+atlas data in TexturePacker.
Not sure if you can do the same with the plain libgdx TexturePacker