You don't have to render the Spine skeleton, you can use it just to get the animated poses that you apply to something else. Eg, at runtime you could apply an animation to a Spine skeleton, then access the bones and apply the bones' transform to a 3D model.
